Người dịch: Phương Nghi

"Mây trên đồng bay mãi" - cuốn tiểu thuyết của nữ nhà văn trẻ người Trung Quốc An Dĩ Mạch là sự lãng mạn, nỗi cô đơn vô tận và cả những mất mát không thể lấy lại được của từng nhân vật trong hành trình tìm kiếm tình yêu...

Đây là một cuốn tiểu thuyết dành cho những ai yêu thích những câu chuyện tình lãng mạn, đặc biệt là những độc giả nữ.

Bạn sẽ khóc rất nhiều và chắc chắn khó lòng đặt cuốn sách xuống khi chưa biết đoạn kết.

"Mây trên đồng bay mãi" mở đầu bằng mối tình đầu giữa cô gái nghèo An Dĩ Mạch và chàng thanh niên tên Vân Mộ Hàn. Họ yêu nhau 3 năm, với rất nhiều kỷ niệm đẹp của thời tuổi trẻ ngây thơ trong sáng. Thế nhưng, những hiểu lầm tai hại đã đẩy họ theo hai hướng khác nhau. Để rồi sau đó, mỗi người đều phải vật lộn để quên người kia, để bắt đầu với cuộc sống mới và gắn bó với những người mới.

6 năm sau, số phận khiến họ gặp lại, hai người nhận ra rằng họ không thể nào quên mối tình đầu của mình, nhưng nỗi hận thù quá lớn chất chứa trong tim khiến họ không có cách nào quay đầu lại...

Sự lãng mạn, nỗi cô đơn vô tận, và cả những mất mát không thể lấy lại được của từng nhân vật trong hành trình tìm kiếm tình yêu đã được tác giả thể hiện bằng nhiều tình tiết kết hợp chặt chẽ giữa lý trí và cảm xúc. 

Những rắc rối phức tạp của cuộc sống hiện đại và những mâu thuẫn trong nội tâm của con người khiến không ít người đánh mất niềm tin vào người mình yêu thương.

Trong cuộc hành trình kiếm tìm tình yêu, hạnh phúc chỉ đến với những ai biết kiên nhẫn, biết lắng nghe, biết nỗ lực và dũng cảm đương đầu với thử thách.

"Mây trên đồng bay mãi", cảnh sắc đó không thay đổi dù thời gian có trôi qua, tình yêu đích thực cũng thế, ký ức thời gian chỉ làm nó thêm đậm nét - Đó là thông điệp của cuốn sách. Một câu chuyện buồn nhưng vô cùng lãng mạn hiện lên trên từng trang sách rất hấp dẫn và lôi cuốn người đọc.