Nhóm dịch: Nhóm dịch LSQS Hany
Share: Bàn Long Hội

Giới thiệu về tác giả Tửu Đồ

Tửu Đồ, người Xích Phong Nội Mông, tốt nghiệp Trường Đại Học Đông Nam, hiện nay đang là nhà văn chuyên nghiệp tại 17k, là hội viên của Hiệp hội nhà văn Trung Quốc, sáng tác đầu tiên "Tần" được viết vào năm 2000; Truyện dài đầu tiên "Minh" viết vào năm 2003, mới nhất là "Tùy Đường tam bộ khúc" gồm: Gia Viên, Khai Quốc Công Tặc và cuối cùng là Thịnh Đường Yên Vân.

Giới thiệu tác phẩm Khai Quốc Công Tặc

“Đêm tối cho ta đôi mắt màu đen, ta dùng nó để tìm kiếm ánh sáng”

Nhân vật chính Trình Danh Chấn, một người khuân vác trên bến tàu chỉ muốn kiếm bữa cơm ăn, cuộc sống bình an, lấy được người vợ chăm sóc mẹ già. Nhưng số phận lại lần lượt đưa hắn lên cao, rồi lại quăng hắn ngã xuống đất.
Trải qua bao gian nan, nhưng khát vọng vẫn thiêu đốt trong lòng hắn. Hắn, là tiểu đầu mục dưới trướng cự khấu Trương Kim Xưng; Hắn là năng thần trị loạn dưới trướng Đậu Kiến Đức; Hắn là quan tốt yêu dân trong mắt Đại tướng quân Lý Húc; Hắn là công tặc khai quốc trong mắt Đường Cao Tổ Lý Uyên.

Hắn - KHÔNG LÀ AI CẢ.
Hắn - CHỈ LÀ HẮN!

Lời Dịch giả

Khai quốc công tặc đã kể về một câu chuyện về một nhân vật nhỏ bé tìm kiếm khát vọng trong loạn thế. Một lời giới thiệu ngắn gọn về nhân vật chính, nhưng để là một tiểu đầu mục, một năng thần trị loạn, một quan tốt yêu dân và là một công tặc khai quốc, Trình Danh Chấn đã phải trải qua bao gian truân, máu và nước mắt, được và mất, vinh và nhục...tất cả đều được Tửu Đồ viết hết sức sống động, cuốn hút, xúc động, bi tráng.

Ẩn chứa trong truyện là những triết lý sống vô cùng tàn khốc nhưng lại hết sức thực tế.
Không phải ngươi chết chính là ta sống, không ai dám tin tưởng lời của đối phương, sau khi rút dao ra, có thể còn sống sót mới là đạo lý duy nhất.

Sống sót, giãy dụa, sống sót, để có thể sống sót nên càng không ngừng phản bội, tính kế, sau đó càng không ngừng đề phòng bị người khác phản bội và tính kế. Sống như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Và có lẽ, đối với những bạn đọc yêu thích thể loại truyện lịch sử quân sự sẽ không xa lạ đối với cái tên Tửu Đồ.

Nhóm dịch LSQS Hany xin giới thiệu đến các bạn bộ truyện Khai Quốc Công Tặc – Mời các bạn đón đọc.