Translator: Nguyetmai
"Reeng reng reng… Reeng reng reng…"
Tiếng chuông báo thức đúng giờ hẹn reo vang như mọi khi.
Ánh nắng chiếu hắt lên giường từ khe hở trên tấm rèm cửa kéo một nửa.
Hai mắt Lâm Châu nhập nhèm, khổ sở nhíu chặt mày lại.
Cậu cảm thấy vô cùng tức ngực, cả người uể oải như thiếu ngủ sau một đêm thức trắng vậy.
Cậu kéo chăn trùm kín đầu, chỉ thò một tay sang bên gối mò mẫm.
Đến khi sờ thấy điện thoại của mình, cậu di ngón tay vuốt màn hình, tắt tiếng chuông báo thức vẫn réo ầm ĩ nãy giờ.
Tối qua cậu phải thức đêm để sửa luận văn cho thầy hướng dẫn, bận tối mắt đến tận bốn giờ sáng mới xong.
Bây giờ Lâm Châu chỉ muốn vùi mình trong chiếc chăn ấm áp này, ngủ đến khi nào tự tỉnh mới thôi.
Cậu không hề đắn đo bỏ luôn tiết học toán cao cấp sáng nay, bốn năm đại học ai mà chưa từng trốn tiết chứ.
Nghĩ là làm, Lâm Châu trở mình định ngủ tiếp, thế nhưng…
Hự, nặng quá… thứ gì đè lên ngực mình vậy…
Lâm Châu cố thử lật người lại nhưng không lật được, cậu bỗng nhiên nhận ra cơn tức ngực của mình hình như không phải là di chứng do thức đêm gây nên, mà có thứ gì đó đang đè lên người mình thật.
Cậu vươn tay lần mò, sờ được một "thứ" trên ngực.
Mềm mềm, lông lá xồm xoàm, có độ ấm, hình như còn biết cử động…
Biết cử động.
Biết cử động?!
Đầu óc vốn dĩ còn chút mơ hồ của Lâm Châu lập tức tỉnh táo lại!
Cậu mở trừng mắt, kéo chăn ra!
Một con cáo toàn thân ánh vàng với đôi tai đỏ như lửa, đang nằm ườn trên ngực cậu ngủ ngon lành!
Lâm Châu nghệt mặt, rõ ràng trước giờ cậu chưa từng nuôi thú cưng, vậy tên nhóc này ở đâu ra thế…
Nhìn màu lông rực rỡ và bộ dạng kỳ quái này, có vẻ không giống bất cứ loài động vật nào mà cậu đã biết…
Không đúng, trông dáng vẻ này quen lắm!
Lâm Châu đột nhiên nhớ ra, trong trò chơi có tên "Pokemon GO" trước đây cậu từng chơi, có một loài Pokemon gọi là Cáo Lửa Fennekin, hình dáng bên ngoài khá giống như vậy.
Lâm Châu vừa nghĩ đến Cáo Lửa, lại nhìn xuống tên nhóc đang ngủ say lì bì trên ngực mình
Càng nhìn càng giống.
Chuyện này là thế nào?
Lâm Châu chống tay xuống giường ngồi dậy.
Do động tác quá mạnh, làm tên nhóc đang ngủ ngon lành tỉnh giấc.
Nhóc con đưa chân trước dụi mắt, sau đó mở miệng ngáp một cái, phun ra những tia lửa li ti.
Hả! Còn biết phun lửa!
Lâm Châu kinh ngạc, Trái đất nơi mình sinh sống hình như không có loài cáo biết phun lửa đâu nhỉ.
Giờ đây Lâm Châu đã ý thức được sự khác thường đang diễn ra ở đây.
Cậu lấy điện thoại bên cạnh gối, mở khóa màn hình, sau đó vào Wechat và mở news feed.
Đúng chất việc gì không biết hỏi Baidu, tin tức nóng hổi xem list bạn.
Không thể phủ nhận rằng, ở trên phương diện nào đó, app giao lưu kết bạn do Mã Hóa Đằng phát minh ra quả thực rất vạn năng.
Nhấn mở bảng tin, từng dòng tin lướt qua khiến Lâm Châu sững sờ. Đây… Đây là gì vậy?
Bạn A: Sáng nay dậy muộn, cưỡi Tê Giác Rhyhorn đi học, không cẩn thận quệt trúng gương chiếu hậu trên người Dodorio của thầy phụ đạo, thế là được nghe một bài cải lương hết chê, hic hic hic.
Bà chị gái: Cuối tuần tui ở nhà chơi LOL với Rồng Điện Ampharos, vinh dự đạt sao hạng nhất, tuần sau đấu Vương Giả, so level!
Bạn gái cũ: Pokemon Eevee của ex* tặng hôm qua đã tiến hóa rồi, Sylveon đáng yêu quá! Hôm nay dẫn nó đến bệnh viện Pokemon làm kiểm tra định kỳ, tiên nữ nhỏ sẽ khỏe mạnh suốt đời bên mẹ! PS: Đàn ông là một lũ đầu đất.
*Ex: Người yêu cũ.
Anh Vương bán hàng xách tay: Pokeball** LV đẹp tuyệt in hình Taylor Swift, Diveball*** nhập khẩu từ Lacome Pháp, Pokeball trong bộ sưu tập Paris Fashion Week mới về, hàng chính hãng không fake F1. Hàng xách tay uy tín, cần tư vấn kĩ hơn vui lòng liên hệ Wechat, số lượng có hạn, nhanh tay đặt mua!
**Pokeball: là vật dụng dùng để bắt và chứa các pokemon ở trong đó.
***Diveball: là Pokeball chuyên dùng bắt các Pokemon hệ nước khi câu hoặc lặn. Nó sẽ có hiệu quả gấp 3,5 lần so với Pokeball.
…
Lâm Châu lướt qua từng dòng trong news feed, nhìn thấy rất nhiều ảnh Pokemon.
Toàn bộ đều là Pokemon trong game "Pokemon GO".
Tuy nhiên, tại sao đám Pokemon này lại xuất hiện trong thế giới hiện thực nhỉ?
Hay là cậu xuyên không rồi?
Lâm Châu tắt bảng tin, lên mạng tìm kiếm thông tin hữu ích.
Ai ngờ khối lượng tin tức dồn dập bùng nổ ấy đã trực tiếp đả kích nhận thức của cậu.
"Gần bờ biển Baltic phát hiện một vài con Wailord bị mắc kẹt trên cạn, Liên Minh bảo vệ Pokemon đã bắt đầu điều tra, tổ chức bảo vệ môi trường biển địa phương kêu gọi con người bảo vệ sinh thái biển…"
"Ngày hôm qua Tổng Giám đốc Mã của Tencent bị paparazzi chụp được ảnh cùng với Pokemon Chim Cánh Cụt Emperte đi nghỉ mát tại bãi biển Los Angeles…"
"Ngày hôm qua, cuộc thi Liên Minh Pokemon thế giới được tổ chức tại Washington Mỹ đã bế mạc thành công, cuộc thi Liên Minh Pokemon thế giới năm tới được xác định sẽ tổ chức ở Trung Quốc!"
"Viện Khoa học đại học Tokyo Nhật Bản mấy ngày trước đã tuyên bố phát hiện đột phá mới trong quá trình nghiên cứu di truyền của Pokemon, dự kiến trong vòng mười năm sẽ khắc phục những khó khăn do tác dụng phụ gây ra trong dược lý trị liệu bệnh ung thư…"
"Isael xóa bỏ điều lệ ngăn cấm bóng Pokeball, người dân biểu tình kháng nghị, bùng phát xung đột vũ trang trên quy mô nhỏ…"
"Theo tin báo của người dân thị trấn Triều Dương, phía cảnh sát đã triệt phá thành công đường dây trộm cắp quy mô lớn, những kẻ phạm tội đã sử dụng Weavile để thực hiện nhiều hành vi bất hợp pháp như trộm cắp, cướp bóc… chiếm đoạt được số tiền khổng lồ. Căn cứ vào quy định của nhà nước về 'Điều lệ sử dụng Pokemon', trước mắt những kẻ phạm tội và Pokemon tòng phạm sẽ bị kết án ba năm tù giam…"
"Dự thảo luật an toàn thực phẩm đã được thiết chặt hơn! Cơ quan giám sát an toàn chất lượng sẽ giám sát chặt chẽ việc sản xuất thịt gia súc trong năm nay! Việc vô cớ giết hại và tiêu thụ thịt Pokemon sẽ được quy thành hành vi bất hợp pháp nghiêm trọng!"
…
Nhìn từng dòng từng dòng tin tức cùng với loạt ảnh, video trên mạng, Lâm Châu biết, thế giới đã thay đổi rồi.
Ở thế giới này...
Pokemon không phải thứ được cài đặt trong game, mà là loài động vật tồn tại thực tế trong hiện thực và xuyên suốt dòng chảy lịch sử con người từ xưa đến nay. Bởi vì sự tồn tại của Pokemon, thế giới này đã có thêm rất nhiều công trình khoa học, cơ quan tổ chức và dự thảo luật có liên quan đến chúng.
Mặt khác, thần kỳ thay khi thế giới này giống hệt với thế giới mà Lâm Châu sinh sống trước đây.
Có Wechat, có Mã Hóa Đằng, cuộc sống xung quanh cậu hầu như không thay đổi gì nhiều.
Người thân, bạn bè của cậu vẫn còn đây, không phải hứng chịu bất cứ ảnh hưởng nào.
Ngủ một giấc tỉnh dậy thế giới bỗng thay đổi thì nên làm gì đây?
Đối diện với tình huống hiện giờ Lâm Châu cũng có chút dở khóc dở cười, cậu vô cùng xa lạ với thế giới đầy Pokemon này.
Có điều nếu suy nghĩ theo hướng tích cực, nó còn đỡ hơn nhiều so với việc vừa mở mắt ra đã phát hiện tận thế ập đến, con người đều biến thành zombie…
Lâm Châu đặt điện thoại xuống, nhìn con Cáo Lửa đang giẫm lên chăn, ngước đôi mắt to tròn linh động đầy hiếu kỳ lên nhìn mình.
Cậu mỉm cười, đưa tay xoa đầu nó, cảm nhận bộ lông mềm mại vô cùng chân thực.
Cáo Lửa thoải mái híp mắt lại, khẽ líu ríu đáp lại cái vuốt ve của Lâm Châu.
"Đứng lên."
"Ngồi xuống."
"Giơ chân trái lên."
"Giơ chân phải lên."
"Bắt tay."
Lâm Châu nắm lấy bàn chân nhỏ xíu của Cáo Lửa, ánh mắt sáng lên. Thoạt trông Pokemon rất thông minh, có thể hiểu được tiếng người.
Vì thế cậu tiếp tục ra lệnh thử thăm dò xem sao.
"Thử phun lửa xem nào."
Phun lửa là chiêu thức căn bản nhất mà những Pokemon thuộc hệ lửa đều có khả năng nắm vững trong game.
Cáo Lửa nghe xong mệnh lệnh, bắt đầu há miệng "Phù" một cái, phun ra một đốm lửa nhỏ.
Lửa xuất hiện rất nhanh, nhưng hai ba giây sau đã biến mất trong không khí.
Quả nhiên có khả năng phun lửa thật.
Tuy đốm lửa không lớn, nhưng cũng đủ khiến Lâm Châu trầm trồ ngạc nhiên.
Thế giới này thú vị thật đấy!
"Mày còn biết chiêu thức nào nữa không?"
Cáo Lửa nghiêng đầu suy nghĩ.
Lúc sau ánh mắt nó bỗng sáng lên, gật đầu lia lịa.
Cơ thể nó bắt đầu hiện ra một quầng sáng màu tím huỳnh quang, bàn chân nhỏ nhấn vào tay của Lâm Châu.
"Vù!"
Lâm Châu cảm thấy đầu óc mình đột nhiên trống rỗng, tầm nhìn bị ánh sáng trắng bao phủ, một cảnh tượng mơ hồ lướt qua trước mắt mình.
Là cảnh cậu đang nhìn điện thoại, trên màn hình điểm 8 giờ 33 phút 41 giây.
Cảnh tượng này chỉ kéo dài trong chốc lát.
Sau đó luồng sáng trắng choán tầm mắt vụt tắt, ánh huỳnh quang trên cơ thể của Cáo Lửa cũng biến mất theo.
Mọi thứ xung quanh khôi phục lại trạng thái bình thường.
Lâm Châu nghi hoặc, vừa rồi mình xuất hiện ảo giác thì phải. Đây là chiêu thức gì vậy? Ảo ảnh ánh sáng hay chấn động tinh thần?
Đúng rồi, điện thoại, vừa nãy trong ảo ảnh có xuất hiện điện thoại.
Lâm Châu khó hiểu cầm điện thoại lên, nhìn thời gian hiển thị trên màn hình.
8 giờ 33 phút 41 giây, không hơn không kém.
Cảm giác giống hệt với hình ảnh đã nhìn từ trước.
Lâm Châu đột nhiên nhận ra, chẳng lẽ đây là "Báo trước tương lai"…