Thể loại: cổ đại, nữ tôn, xuyên không, ngụy phụ tử văn, sinh tử văn, nữ cường nam cường, HE
Chuyển ngữ: TyTMia

Truyện kể về một nữ tôn trong thời cổ đại, âm thịnh dương suy. Nữ làm hoàng đế, làm quan, địa vị của nam nhân không được xã hội tôn trọng.

Văn án: 

Kiếp trước đã tận, nếu đã được sống lại, vậy thì phải sống đời này cho thật tốt.

Kiếp này, nàng thật hạnh phúc, bởi có phụ quân yêu nàng.
Đời này, nàng cũng thật bất hạnh, chỉ vì nàng lỡ yêu phụ quân.

Nếu như, nàng không phải đế vương, không cần để ý ánh mắt người đời, cứ như vậy mà ôm y vào lòng, nắm tay y dưới ánh trăng, giữa trăm hoa nở.
Đáng tiếc, nàng lại là đế vương, nên chỉ có thể che giấu tình cảm của mình, làm con gái của y, tim nàng phân đôi, đau buốt giá.

Một phần bởi vì thân cận y mà vui vẻ, một phần vì không thể gần hơn nữa mà tuyệt vọng.

Y chỉ hy vọng nàng có thể sống thật tốt.
Y chỉ hy vọng nàng có được những thứ tốt nhất, dù là phụ bạc y.