Ái Bất Hối

Chương 66: Đối chất cùng thụy khắc




“Ta đã sớm nhìn ra chó săn Gryffindor không…… Thuần khiết?” Snape nhướng mày, nói ra lại làm cho Dumbledore thiếu chút nữa phun nước, được rồi xem Snape đối Remus cùng Sirius có tâm lý bóng tối, lão hiệu trưởng quyết định không phản bác.

Prince kinh ngạc trừng mắt nhìn Snape:“Cha, ba ba nói cha phát hiện trễ nhất a! Nguyên lai cha đã sớm biết! Nha! Tương lai hai người thật đúng là rất xấu a – hai người đều gạt con!”

Nói dối, đây chính là hạng nhất không nhỏ lên án — nhất là tại hổ con đối với người cha trưởng thành, cho nên Snape chỉ có thể nhịn giật xuống ba đường hắc tuyến trên trán (như thế này này _ __|||), làm cho mình tỉnh táo lại:“Như vậy, cha có có thể nói cho con, ba ba của con — Harry Potter, hiện tại căn bản không biết chuyện Sirius cùng Remus hay không?“

“Cái — cái gì?“Prince trừng mắt,“Như vậy…… Con đại khái là biết rõ…… Ân…… Được rồi, ba ba nói ba là năm thứ ba mới gặp được Sirius…… Nha! Cha! Có phải là hai người — cha cùng ba ba còn chưa yêu nhau?! Như vậy nói đúng là…… Nha! Cha, làm sao cha có thể như vậy! Cha biết ba ba tương lai được nhiều người hoan nghênh như thế nào sao? Cha phải nắm chặt thời gian đuổi tới ba ba đi!” Cậu bé nhảy đến trước mặt Snape hô to,“Cha, nhanh đi đón ba ba đến ở chung, đúng…… Không sai! Cha không biết Draco tưởng gạt ba ba tới tay nhiều thế nào đâu! Hừ! Con sẽ không để cho chú ấy thực hiện được – chú ấy đã có cái kia — cái kia !”

“Cái kia?” Snape chú ý tới câu nói hàm hồ của cậu bé suy đoán, tựa hồ có cái gì muốn nói nhưng là…… Hoặc là nói, Draco tìm nữ nhân kỳ quái? Như thế có thể nói cho…… Không, mình không thể nói cho Lucius, đây là tương lai, tương lai nếu như bị phá, như vậy…… Có lẽ đứa bé này cũng sẽ biến mất!

“Chính là vị hôn thê Draco — là một cô gái đến từ Trung Quốc, cũng là thuần huyết thế gia — là cháu bà Cori tên Thấm Bạch, hơn nữa có thể hiểu xà ngữ!” Prince gãi gãi đầu,“Cô ấy không đẹp lắm, Draco nói, nếu như bọn họ có con thì sẽ cho đính hôn với con!”

Được chứ, nguyên lai con của mình sẽ đính hôn với con Draco sao…… Snape đột nhiên cảm giác áp lực của mình rất lớn.

“Dù sao…… Cha, cha còn muốn biết gì nữa?” Prince bày ra tư thái tri vô bất ngôn ngôn vô bất tẫn. (muốn biết gì thì bé nói hết, không giấu diếm)

“Như vậy…… Ta giả thiết, con hiện tại đứng ở chỗ này, có phải là tương lai…… Người kia thất bại?” Snape đối với đáp án đã có một ít, chính là anh còn là muốn chính tai nghe được Prince khẳng định — anh đợi quá lâu, lâu đến mức đã quên mình còn là một người sống…… Anh muốn nhìn thấy hắn ta biến mất, triệt để biến mất.

“Người kia? Là Voldemort?” Prince vừa nói, Snape liền nhíu mày nhưng là nam này hài tựa hồ cũng không chú ý tới,“Đúng a, sớm đã chết, trước khi con sinh ra — cha, cái này ba ba kể cho con rất nhiều lần, cơ hồ chính là chuyện trước khi đi ngủ của con a! Con có thể nhớ kỹ rất nhiều chi tiết a –”

“Rất tốt……” Snape đưa tay sờ đầu hài tử,“Như vậy…… Nói cách khác, tương lai, xác thực là……” Tương lai, xác thực là rất đẹp, không có chúa tể hắc ám, không có tử thần thực tử, Draco còn sống, còn cưới vợ, mà anh cũng…… Được rồi, tựa hồ không quá tốt — anh ở cùng cứu thế chủ còn phải sinh Prince!

Snape không phải Harry Potter, anh là Slytherin, hơn nữa còn là song mặt gián điệp ưu tú cho nên anh có thể theo vài câu thậm chí là dấu vết để lại tìm kiếm được tin tức anh muốn — Prince là Prince ưu tú, là Slytherin ưu tú, anh khẳng định, hơn nữa…… Anh cũng đã nhìn ra một điểm, đứa bé này cùng lão ong mật khẳng định có cái gì ước định…… Đúng vậy, tương lai, có lẽ anh sẽ ở với cứu thế chủ, có lẽ hai người bọn họ ở chung không sai, thậm chí sinh Prince, nhưng là…… Hiện tại bọn họ ở chung cũng không vui sướng, thậm chí là căm hận đối phương, như vậy…… Anh giả thiết, Prince đang nói đến hai người bọn họ từ năm nhất liền bắt đầu…… Vừa thấy đã yêu, mắt lập loè không ngừng nhìn Dumbledore, có phải là có thể chứng minh một điểm là Dumbledore trước khi tìm anh đến đã cùng Prince có một thứ gì đó?

Nếu như nói Dumbledore đã nói cho Prince, hai người cha của cậu quan hệ rất kém…… Như vậy có phải là đứa bé này sẽ đem chuyện bọn họ bóp méo?

Nếu như…… Dumbledore đã biết chúa tể hắc ám bị diệt, như vậy bọn họ có thể từ trong miệng Prince tìm được mấu chốt đánh bại tên điên kia như thế nào?

Nếu như nói — Potter là…… Anh chưa từng rõ ràng, coi như có thể ở chung đi, như vậy có phải là anh có thể xác định Potter trong tương lai, cũng không phải như anh chứng kiến — cuồng vọng, tự đại, lỗ mãng, xúc động?

Được rồi, có lẽ Potter xác thực không giống lão Potter nhưng xác thực cậu ta cũng là Gryffindor lỗ mãng tự đại và xúc động! Snape vẫn cảm giác mình sẽ không thay đổi cách nhìn với Potter.

“Cha, khi nào thì đi đón ba ba?” Prince chớp mắt, vừa vô tội vừa đáng yêu, cũng chỉ có đều là Slytherin Snape mới có thể phát hiện loại giảo hoạt đứa bé này giấu ở dưới sự nhiệt tình của Gryffindor — đúng vậy, Prince tuyệt đối sẽ là Slytherin, Snape khẳng định, vì vậy, tâm tình của anh lại tốt — rất tốt, con là Slytherin, như vậy, anh mới không quản Potter là cái gì — ách…… Có lẽ Potter là Gryffindor, nhưng này thì thế nào a? Snape cảm giác tâm tình mình thật sự là tốt tới cực điểm.

“A, Prince, con trước cùng Severus về nhà được chứ, ông sẽ bảo cậu ấy đi đón Harry .” Dumbledore nhét một bao kẹo lớn cho Prince,“Phải biết rằng Harry bây giờ còn nhỏ, cậu bé…… Ách…… cậu bé cần…… Đúng vậy, không có sai, cậu bé rời nhà đi ra ngoài. Bất quá không cần lo lắng, đúng vậy, phải biết rằng, tính tình của cha con, cậu ta chắc chắn sẽ không muốn ở chung với ba ba con — ách…… Bọn họ kém hai mươi tuổi, cho nên con phải khai đạo cha con, ách…… Chúng ta trước tiên có thể cho con ở bên cạnh cậu ta vài ngày, sau đó làm cho cậu ta hơi chút …… Ân…… Không âm trầm — phải biết rằng, Harry còn rất trẻ, người tuổi trẻ a, không dễ bắt được.”

Theo đuổi…… theo đuổi?!

Snape đầu cũng lớn hơn .

Anh nhấc Prince lên mang về Đường Bàn Xoay.

Sau đó…… liền bắt đầu công trình cải tạo lớn.

“Con muốn cửa sổ màu này!” Prince hô to cầm đũa phép của Snape — làm con, Prince có thể sử dụng đũa phép của cha, đũa phép ẩn chứa lực lượng làm cho cậu tràn đầy sức sống vì vậy căn nhà vừa mới bị biến thành màu trắng lại xuất hiện thêm cửa sổ xanh. Cửa sổ trong nháy mắt xinh đẹp và ấm áp lên, bất quá Prince vẫn thấy chưa đủ, cậu biến cửa đi thành màu đen viền bạc, còn bôi vẽ loạn trên mảng tường tuyết trắng, một ít tranh vẽ đặc biệt ấm áp — tỷ như…… Một chậu Mandrake, đúng vậy, cậu vẽ xác thực là lá cây Mandrake, còn có…… hoa nguyệt màu bạc……

Merlin! Snape nhìn Prince vẽ tranh có cảm giác tự hào!

“Rất tốt! Đã xong!” Prince vỗ vỗ tay, quay mặt hướng Snape cười, thiếu chút nữa làm Snape choáng váng.

Một đứa con trai như vậy, thông minh, giảo hoạt và tràn đầy ưu tú, anh vì sao…… Vì sao không thể lưu cậu bé?

“Cha thích không?” Prince cảm giác mình rất giàu có sức sáng tạo,“Nhà chúng ta tương lai — trang viên Prince, con tại đó có một phòng chuyên môn trồng cây, bên trong đều là dược liệu, là quà sinh nhật cha tặng cho con!”

“Con sẽ có.” Snape đi qua xoa đầu cậu, đúng vậy, anh cũng tìm được, Slytherin nếu như hạ quyết tâm thì sẽ không tùy tiện dao động — anh tìm được thứ mình muốn, đây là người làm cha hẳn là cho con của mình, anh sẽ không trốn tránh trách nhiệm này, dù cho…… Dù cho vì con, anh muốn đi chịu đựng cứu thế chủ…… Được rồi, có lẽ là chịu đựng nhau.

Nhưng mà Snape cũng không xác định, anh không dám xác định cứu thế chủ có nguyện ý cùng mình…… Ách…… Là ở tương lai, ở cùng mình, sau đó nuôi một đứa con — cái này nghe thật giống như anh tại dụ dỗ cứu thế chủ! Merlin tất! Thật sự là làm cho người ta khó có thể mở miệng mà trên thực tế, anh cũng xác thực không nghĩ cùng cứu thế chủ nói đến vấn đề này!

Nếu như…… Đứa bé này không về đây…… Nếu như không tận mắt nhìn thấy đứa bé này, Snape nhất định sẽ không cần đứa bé này, chính là…… Anh hiện tại tận mắt nhìn thấy Prince, thậm chí sờ đầu cậu bé, lau nước mắt còn ôm cậu bé, huyết mạch tương liên, anh cũng hiểu được mình cần chịu phần trách nhiệm này bởi vì…… Đây là con anh, tương lai của anh, cũng là một chứng minh anh tồn tại trên thế gian, anh nhất định phải chăm sóc dạy dỗ cậu bé, làm cho Prince trưởng thành, cuối cùng nhất trở thành một cái người ưu tú.

Nhưng mà Snape đương nhiên biết ý tưởng của mình có bào nhiêu tội ác ích kỷ, chính là, anh có thể làm như thế nào a?

Được rồi được rồi, anh vẫn là như vậy — quan hệ Lily cùng Potter chuyển tốt sau, anh cũng không liên hệ với Lily, có tư cách gì đi ngăn cản cô, anh có thể làm như thế nào a? Những người…bạn của anh đi trêu đùa Mary bạn Lily, anh có thể làm như thế nào? Đối mặt Potter khiêu khích, anh dùng nghệ thuật hắc ám tà ác, Lily sẽ nổi giận, anh không thể giải thích, anh có thể làm như thế nào? Anh một mực hy vọng Lily sẽ lý giải mình nhưng trên thực tế, anh căn bản không có tư cách làm cho Lily hoàn toàn rộng mở ý chí tới đón mình khi mình không giải thích — đây là lỗi của anh, nhưng là, anh quyết định, anh không thể như vậy, bởi vì…… Anh hiện tại cũng là người có con rồi!

“Cha! Chừng nào thì cha đi đón ba ba!?” Snape cắt đứt sự tự trách, Prince nhảy đến trước mặt Snape,“Buổi tối ăn cái gì hả cha? Con muốn ăn thịt bò!”



Chín, Anh có thể làm như thế nào

“Ta đã sớm nhìn ra chó săn Gryffindor không…… Thuần khiết?” Snape nhướng mày, nói ra lại làm cho Dumbledore thiếu chút nữa phun nước, được rồi xem Snape đối Remus cùng Sirius có tâm lý bóng tối, lão hiệu trưởng quyết định không phản bác.

Prince kinh ngạc trừng mắt nhìn Snape:“Cha, ba ba nói cha phát hiện trễ nhất a! Nguyên lai cha đã sớm biết! Nha! Tương lai hai người thật đúng là rất xấu a – hai người đều gạt con!”

Nói dối, đây chính là hạng nhất không nhỏ lên án — nhất là tại hổ con đối với người cha trưởng thành, cho nên Snape chỉ có thể nhịn giật xuống ba đường hắc tuyến trên trán (như thế này này _ __|||), làm cho mình tỉnh táo lại:“Như vậy, cha có có thể nói cho con, ba ba của con — Harry Potter, hiện tại căn bản không biết chuyện Sirius cùng Remus hay không?“

“Cái — cái gì?“Prince trừng mắt,“Như vậy…… Con đại khái là biết rõ…… Ân…… Được rồi, ba ba nói ba là năm thứ ba mới gặp được Sirius…… Nha! Cha! Có phải là hai người — cha cùng ba ba còn chưa yêu nhau?! Như vậy nói đúng là…… Nha! Cha, làm sao cha có thể như vậy! Cha biết ba ba tương lai được nhiều người hoan nghênh như thế nào sao? Cha phải nắm chặt thời gian đuổi tới ba ba đi!” Cậu bé nhảy đến trước mặt Snape hô to,“Cha, nhanh đi đón ba ba đến ở chung, đúng…… Không sai! Cha không biết Draco tưởng gạt ba ba tới tay nhiều thế nào đâu! Hừ! Con sẽ không để cho chú ấy thực hiện được – chú ấy đã có cái kia — cái kia !”

“Cái kia?” Snape chú ý tới câu nói hàm hồ của cậu bé suy đoán, tựa hồ có cái gì muốn nói nhưng là…… Hoặc là nói, Draco tìm nữ nhân kỳ quái? Như thế có thể nói cho…… Không, mình không thể nói cho Lucius, đây là tương lai, tương lai nếu như bị phá, như vậy…… Có lẽ đứa bé này cũng sẽ biến mất!

“Chính là vị hôn thê Draco — là một cô gái đến từ Trung Quốc, cũng là thuần huyết thế gia — là cháu bà Cori tên Thấm Bạch, hơn nữa có thể hiểu xà ngữ!” Prince gãi gãi đầu,“Cô ấy không đẹp lắm, Draco nói, nếu như bọn họ có con thì sẽ cho đính hôn với con!”

Được chứ, nguyên lai con của mình sẽ đính hôn với con Draco sao…… Snape đột nhiên cảm giác áp lực của mình rất lớn.

“Dù sao…… Cha, cha còn muốn biết gì nữa?” Prince bày ra tư thái tri vô bất ngôn ngôn vô bất tẫn. (muốn biết gì thì bé nói hết, không giấu diếm)

“Như vậy…… Ta giả thiết, con hiện tại đứng ở chỗ này, có phải là tương lai…… Người kia thất bại?” Snape đối với đáp án đã có một ít, chính là anh còn là muốn chính tai nghe được Prince khẳng định — anh đợi quá lâu, lâu đến mức đã quên mình còn là một người sống…… Anh muốn nhìn thấy hắn ta biến mất, triệt để biến mất.

“Người kia? Là Voldemort?” Prince vừa nói, Snape liền nhíu mày nhưng là nam này hài tựa hồ cũng không chú ý tới,“Đúng a, sớm đã chết, trước khi con sinh ra — cha, cái này ba ba kể cho con rất nhiều lần, cơ hồ chính là chuyện trước khi đi ngủ của con a! Con có thể nhớ kỹ rất nhiều chi tiết a –”

“Rất tốt……” Snape đưa tay sờ đầu hài tử,“Như vậy…… Nói cách khác, tương lai, xác thực là……” Tương lai, xác thực là rất đẹp, không có chúa tể hắc ám, không có tử thần thực tử, Draco còn sống, còn cưới vợ, mà anh cũng…… Được rồi, tựa hồ không quá tốt — anh ở cùng cứu thế chủ còn phải sinh Prince!

Snape không phải Harry Potter, anh là Slytherin, hơn nữa còn là song mặt gián điệp ưu tú cho nên anh có thể theo vài câu thậm chí là dấu vết để lại tìm kiếm được tin tức anh muốn — Prince là Prince ưu tú, là Slytherin ưu tú, anh khẳng định, hơn nữa…… Anh cũng đã nhìn ra một điểm, đứa bé này cùng lão ong mật khẳng định có cái gì ước định…… Đúng vậy, tương lai, có lẽ anh sẽ ở với cứu thế chủ, có lẽ hai người bọn họ ở chung không sai, thậm chí sinh Prince, nhưng là…… Hiện tại bọn họ ở chung cũng không vui sướng, thậm chí là căm hận đối phương, như vậy…… Anh giả thiết, Prince đang nói đến hai người bọn họ từ năm nhất liền bắt đầu…… Vừa thấy đã yêu, mắt lập loè không ngừng nhìn Dumbledore, có phải là có thể chứng minh một điểm là Dumbledore trước khi tìm anh đến đã cùng Prince có một thứ gì đó?

Nếu như nói Dumbledore đã nói cho Prince, hai người cha của cậu quan hệ rất kém…… Như vậy có phải là đứa bé này sẽ đem chuyện bọn họ bóp méo?

Nếu như…… Dumbledore đã biết chúa tể hắc ám bị diệt, như vậy bọn họ có thể từ trong miệng Prince tìm được mấu chốt đánh bại tên điên kia như thế nào?

Nếu như nói — Potter là…… Anh chưa từng rõ ràng, coi như có thể ở chung đi, như vậy có phải là anh có thể xác định Potter trong tương lai, cũng không phải như anh chứng kiến — cuồng vọng, tự đại, lỗ mãng, xúc động?

Được rồi, có lẽ Potter xác thực không giống lão Potter nhưng xác thực cậu ta cũng là Gryffindor lỗ mãng tự đại và xúc động! Snape vẫn cảm giác mình sẽ không thay đổi cách nhìn với Potter.

“Cha, khi nào thì đi đón ba ba?” Prince chớp mắt, vừa vô tội vừa đáng yêu, cũng chỉ có đều là Slytherin Snape mới có thể phát hiện loại giảo hoạt đứa bé này giấu ở dưới sự nhiệt tình của Gryffindor — đúng vậy, Prince tuyệt đối sẽ là Slytherin, Snape khẳng định, vì vậy, tâm tình của anh lại tốt — rất tốt, con là Slytherin, như vậy, anh mới không quản Potter là cái gì — ách…… Có lẽ Potter là Gryffindor, nhưng này thì thế nào a? Snape cảm giác tâm tình mình thật sự là tốt tới cực điểm.

“A, Prince, con trước cùng Severus về nhà được chứ, ông sẽ bảo cậu ấy đi đón Harry .” Dumbledore nhét một bao kẹo lớn cho Prince,“Phải biết rằng Harry bây giờ còn nhỏ, cậu bé…… Ách…… cậu bé cần…… Đúng vậy, không có sai, cậu bé rời nhà đi ra ngoài. Bất quá không cần lo lắng, đúng vậy, phải biết rằng, tính tình của cha con, cậu ta chắc chắn sẽ không muốn ở chung với ba ba con — ách…… Bọn họ kém hai mươi tuổi, cho nên con phải khai đạo cha con, ách…… Chúng ta trước tiên có thể cho con ở bên cạnh cậu ta vài ngày, sau đó làm cho cậu ta hơi chút …… Ân…… Không âm trầm — phải biết rằng, Harry còn rất trẻ, người tuổi trẻ a, không dễ bắt được.”

Theo đuổi…… theo đuổi?!

Snape đầu cũng lớn hơn .

Anh nhấc Prince lên mang về Đường Bàn Xoay.

Sau đó…… liền bắt đầu công trình cải tạo lớn.

“Con muốn cửa sổ màu này!” Prince hô to cầm đũa phép của Snape — làm con, Prince có thể sử dụng đũa phép của cha, đũa phép ẩn chứa lực lượng làm cho cậu tràn đầy sức sống vì vậy căn nhà vừa mới bị biến thành màu trắng lại xuất hiện thêm cửa sổ xanh. Cửa sổ trong nháy mắt xinh đẹp và ấm áp lên, bất quá Prince vẫn thấy chưa đủ, cậu biến cửa đi thành màu đen viền bạc, còn bôi vẽ loạn trên mảng tường tuyết trắng, một ít tranh vẽ đặc biệt ấm áp — tỷ như…… Một chậu Mandrake, đúng vậy, cậu vẽ xác thực là lá cây Mandrake, còn có…… hoa nguyệt màu bạc……

Merlin! Snape nhìn Prince vẽ tranh có cảm giác tự hào!

“Rất tốt! Đã xong!” Prince vỗ vỗ tay, quay mặt hướng Snape cười, thiếu chút nữa làm Snape choáng váng.

Một đứa con trai như vậy, thông minh, giảo hoạt và tràn đầy ưu tú, anh vì sao…… Vì sao không thể lưu cậu bé?

“Cha thích không?” Prince cảm giác mình rất giàu có sức sáng tạo,“Nhà chúng ta tương lai — trang viên Prince, con tại đó có một phòng chuyên môn trồng cây, bên trong đều là dược liệu, là quà sinh nhật cha tặng cho con!”

“Con sẽ có.” Snape đi qua xoa đầu cậu, đúng vậy, anh cũng tìm được, Slytherin nếu như hạ quyết tâm thì sẽ không tùy tiện dao động — anh tìm được thứ mình muốn, đây là người làm cha hẳn là cho con của mình, anh sẽ không trốn tránh trách nhiệm này, dù cho…… Dù cho vì con, anh muốn đi chịu đựng cứu thế chủ…… Được rồi, có lẽ là chịu đựng nhau.

Nhưng mà Snape cũng không xác định, anh không dám xác định cứu thế chủ có nguyện ý cùng mình…… Ách…… Là ở tương lai, ở cùng mình, sau đó nuôi một đứa con — cái này nghe thật giống như anh tại dụ dỗ cứu thế chủ! Merlin tất! Thật sự là làm cho người ta khó có thể mở miệng mà trên thực tế, anh cũng xác thực không nghĩ cùng cứu thế chủ nói đến vấn đề này!

Nếu như…… Đứa bé này không về đây…… Nếu như không tận mắt nhìn thấy đứa bé này, Snape nhất định sẽ không cần đứa bé này, chính là…… Anh hiện tại tận mắt nhìn thấy Prince, thậm chí sờ đầu cậu bé, lau nước mắt còn ôm cậu bé, huyết mạch tương liên, anh cũng hiểu được mình cần chịu phần trách nhiệm này bởi vì…… Đây là con anh, tương lai của anh, cũng là một chứng minh anh tồn tại trên thế gian, anh nhất định phải chăm sóc dạy dỗ cậu bé, làm cho Prince trưởng thành, cuối cùng nhất trở thành một cái người ưu tú.

Nhưng mà Snape đương nhiên biết ý tưởng của mình có bào nhiêu tội ác ích kỷ, chính là, anh có thể làm như thế nào a?

Được rồi được rồi, anh vẫn là như vậy — quan hệ Lily cùng Potter chuyển tốt sau, anh cũng không liên hệ với Lily, có tư cách gì đi ngăn cản cô, anh có thể làm như thế nào a? Những người…bạn của anh đi trêu đùa Mary bạn Lily, anh có thể làm như thế nào? Đối mặt Potter khiêu khích, anh dùng nghệ thuật hắc ám tà ác, Lily sẽ nổi giận, anh không thể giải thích, anh có thể làm như thế nào? Anh một mực hy vọng Lily sẽ lý giải mình nhưng trên thực tế, anh căn bản không có tư cách làm cho Lily hoàn toàn rộng mở ý chí tới đón mình khi mình không giải thích — đây là lỗi của anh, nhưng là, anh quyết định, anh không thể như vậy, bởi vì…… Anh hiện tại cũng là người có con rồi!

“Cha! Chừng nào thì cha đi đón ba ba!?” Snape cắt đứt sự tự trách, Prince nhảy đến trước mặt Snape,“Buổi tối ăn cái gì hả cha? Con muốn ăn thịt bò!”

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.